Artista niteroiense recebe prêmio e apresenta exposição inédita do Projeto Transeuntis Mundi

Rio de Janeiro, 06/2026

Por Redação GBNEWS

Fotos: Divulgação

A obra conjunta da artista niteroiense Cândida Borges e do colombiano Gabriel Mario Vélez foi premiada pelo programa PNAB 2024 do Estado de São Paulo para a criação de exposição inédita que, até 14 de fevereiro, integra a programação cultural da Fundação Energia e Saneamento (FES) em São Paulo. A proposta é uma exposição imersiva como as obras que já passaram por centros culturais de cidades como Nova Iorque e Londres.

Os paulistas estão conhecendo a Deriva 033: Terras Incognitas, que faz parte do projeto Transeuntis Mundi, e que convida o público a percorrer territórios simbólicos da América Latina a partir de uma perspectiva sensorial e contemporânea. Os niteroienses já conhecem o Projeto Transeuntis Mundi, pois duas de suas exposições já estiveram na cidade, no MAC, em 2023, e na Cúpula do Caminho Niemeyer, em 2024.

Criada por Cândida Borges e Gabriel Mario Vélez, ambos pesquisadores e doutores em artes, a exposição parte do conceito de terras incógnitas, termo utilizado nas antigas cartografias para designar regiões ainda não conhecidas, para refletir sobre os territórios latino-americanos e suas camadas históricas, culturais e humanas. A exposição aborda processos de colonização, migração, diáspora e miscigenação cultural, reunindo narrativas visuais e sonoras captadas em diferentes regiões do continente.

Mais do que representar lugares, o projeto investiga modos de existir, deslocamentos e atravessamentos que moldam identidades latino-americanas. A proposta é deslocar o olhar do mapa tradicional para uma experiência que privilegia memória, corpo, escuta e presença.

Para tanto, a mostra reúne realidade virtual e aumentada, NFT, fotografia, instalação sonora, projeções audiovisuais, poesia e ambientes interativos. Um dos destaques é a instalação sonora imersiva, composta por paisagens sonoras e vozes de ambientes urbanos e naturais, que se transformam continuamente ao longo da visita.

Além da experiência presencial, uma obra pode ser acessada online pelo público niteroiense – a Web Deriva 033, por meio da plataforma digital do Instituto Transeuntis Mundi, ampliando o alcance a todos internacionalmente.

Sobre os artistas

Gabriel Mario Vélez

Artista visual e transmídia colombiano, Pesquisador de Artes da Universidade de Antioquia (CO), Pós-Doutor em Artes pela Universidade Nacional de Córdoba (ARG) e Doutor em Artes pela Universidade Complutense de Madrid (ESP). Vencedor duas vezes do Salão Colombiano de fotografia, é também autor de livros e artigos de referência internacional. Vélez é também co-fundador do Instituto Transeuntis Mundi.

Cândida Borges

Musicista, compositora e artista transmídia niteroiense. Doutora em Artes pela Universidade de Plymouth (UK, 2022), Bacharel e Mestre em Música/Piano pela UFRJ (RJ/2005), especializada em Produção de Música Eletrônica pelo SAE Institute (NY/US), Cândida desenvolve carreira como artista e educadora e é co-fundadora do Instituto Transeuntis Mundi, sediado em Niterói. 

O Projeto

Transeuntis Mundi foi lançado em 2019 e já passou por festivais, museus e galerias em vários países como Inglaterra, EUA, Portugal e China. Foi nomeado ao Prêmio Lumen em 2022 (um dos prêmios mais importantes de arte e tecnologia), ano em que também recebeu o prêmio de Inovação do jornal americano Tribuna de Los Angeles. Em 2023, foi nomeado a outro prêmio inglês, o Prêmio “Sound of the Year” (Som do Ano) para melhor composição de sonoridades cotidianas. Foi indicado a 5 prêmios internacionais, percorreu 12 países e foi visitado por mais de 100 mil pessoas. 

Esse trabalho foi desenvolvido através de pesquisa intensa artística e acadêmica que resultou na tese doutoral “Transeuntis Mundi: uma prática criativa nomádica” da niteroiense Cândida Borges, que foi apontada pela universidade americana MIT como uma das mais importantes de arte, ciência e tecnologia de 2022. 

O projeto Transeuntis Mundi já passou por museus, festivais e instituições culturais em países como Estados Unidos, Reino Unido, Portugal, China e Colômbia. Ao longo dessa trajetória, foi indicado a prêmios internacionais e reuniu dezenas de milhares de visitantes presenciais, além de ampla circulação digital.

Para os artistas, a exposição parte da ideia de que, mesmo em um mundo amplamente mapeado, ainda existem territórios desconhecidos, simbolicamente e fisicamente. “A arte torna visível aquilo que muitas vezes permanece oculto ou menos visível, e cria espaços de escuta, empatia e pertencimento”, afirma a artista niteroiense, radicada em Nova York, Cândida Borges.

Serviço

Exposição Transeuntis Mundi – Deriva 033: Terras Incognitas

Período de exibição: até 14 de fevereiro de 2026

Local: Museu da Energia de São Paulo

Endereço: Alameda Cleveland, 601 – Campos Elíseos – São Paulo (SP)

Funcionamento: Quinta a sábado, das 10h às 17h (última entrada às 16h30)

Entrada: Gratuita

Visitação online -  www.transeuntismundi.com/webderiva033